Нашему российскому человеку все надписи и бегущие строки глубоко побоку! Скорее действует обратный эффект. Вот явно выраженный пример (показывали по телеку): двухэтажное здание, на втором этаже стоит камера и снимает холл первого, а на первом табличка с надписью "вверх не смотреть". Что вы думаете? Не смотрели? Скорее наоборот! Причём все кто умеет читать...
Тоже самое и здесь, объявляй, не объявляй.. Пока сам не пройдёшь по составу с ярко выраженной агрессией, то толку не будет. Хотя, иногда идёшь по составу, некоторым ваще по барабану, а некоторые сразу ныкать или хабарить...
Вот ещё живой пример: перед отправлением поезда помощник объявляет "не перебегайте перед близко идущим поездом", так выходит народ из поезда на платформу и переходит перед отправившейся электричкой, а здесь можно жизнью поплатиться.
Так что всем глубоко наплевать на надписи и объявления. Менталитет у нас такой. Вот...