Вообще-то ЭР9Пм-238 - должна быть двухвагонная электромотриса, оборудованная из электросекции 23807-23808. Я её сам не видел, так как приписана она к ТЧ-4 "Ружино"
То, что мотриса одновагонная с двумя кабинами управления - не вызывает никаких сомнений.
http://www.parovoz.com/newgallery/pg_view....ID=45715&LNG=RU
Просто по документации да и по факту могли использовать сырьё сразу от двух вагонов.